Dejo programa esta entrada porque no sé cuanto tiempo tendré esta semana.
Los dejo con la canción traducida de Katra, Promise me Everything
Promise me Everything
Katra
For every fallen tear there is a broken dream
After every wasted day there comes the night
As the truth becomes a lie i loose the last sunbeam
And the second wrong makes me feel i'm right
The more i climb to reach the sky, the more i fall
An i feel like i'm best at ruining my own life
When i'm down and out and standing back against the wall
Then please come to me, make it all alright
Promise me everything
Give my heart this lie
Words to believe in
Don't let me die
Promise me love and more
As if it was true
Something to fight for
Promise it's you
Although i am lost and fallen from the grace
There's a flame of hope lit somewhere in the dark
As a lie becomes the truth maybe i'll find a place
Where you come to me and take me to your heart
Promise me everything
Give my heart this lie
Words to believe in
Don't let me die
Promise me love and more
As if it was true
Something to fight for
Promise it's you
Prométeme todo
Katra
Por cada lágrima caída hay un sueño roto
Después de cada día perdido viene la noche
Mientras la verdad se convierte en mentira, yo pierdo el último rayo de luz
Y el segundo error me hace sentir que estoy en lo correcto
Por más que escalo para alcanzar el cielo, más caigo
Y siento que soy mejor arruinando mi propia vida
Cuando estoy deprimida y fuera de mi y dándole la espalda a la pared
Entonces ven a mí, hazlo todo mejor
Prométeme todo
Dale a mi corazón esta mentira
Palabras en que creer
No me dejes morir
Prométeme amor y más
Como si fuese verdad
Algo por lo que pelear
Promete que eres tú
A pesar de que estoy perdida y he caído en desgracia
Hay una llama de esperanza prendida en alguna parte en la oscuridad
Mientras una mentira se convierte en verdad quizás encontraré un lugar
Donde vienes a mí y me llevas a tu corazón
Prométeme todo
Dale a mi corazón esta mentira
Palabras en que creer
No me dejes morir
Prométeme amor y más
Como si fuese verdad
Algo por lo que pelear
Promete que eres tú
1 cometarios:
gracias por la traducción
Post a Comment