For You I'll Bring The Devil Down - Krypteria

Otra lyric más, a pedido del público ^^
La verdad, no conocía a esta banda por lo que no tengo nada que decir ¡-¡

Los dejo con For You I'll Bring The Devil Down de Krypteria



For You I'll Bring The Devil Down
Krypteria

Out of words, searching for better lines to express what's going on inside
All of the good ones must have been used a billion times
Words come hard, I don't know how to start
What I have, really, don't seem too smart
But I just hope you still like it, it's straight from my heart

[CHORUS]
For you I'll bring the devil down / corona tenebrarum
For you I'll set him up and steal his crown / corona tenebrarum
I'll go to hell and back for you
For you I'll bring the devil down
For you I'll take him on and shut him down
I'll go to hell and back, I'll do
For you I'll bring the devil down

Yes, I know it's quite a thing to say and it just might be some lame cliché
What can I do, it's you who makes me feel this way
By the way, speaking of overused, here's a line that I think has long been due:
Baby, I love you and I'd do anything for you

[CHORUS]

If you talk the talk you've got to walk the walk
I won't back down from what I say
Because of you I feel this way

[CHORUS]

Por ti, derrotaré al demonio
Krypteria

Sin palabras, buscando por mejores lineas que expresen lo que sucede en el interior
Todas las buenas deben de haber sido usadas un billón de veces
Las palabras son difíciles, no sé como empezar
Lo que tengo, en verdad, no parece ser muy inteligente
Pero espero que te guste de todas maneras, viene directo de mi corazón


[CORO]
Por ti, derrotaré al demonio (corona tenebarum)
Por ti, lo engañaré y le robare su corona (corona tenebrarum)
Iré al Infierno y volveré por ti
Por ti, derrotaré al demonio
Por ti, lo derrotaré y lo encerare
Iré al Infierno y volveré, lo haré
Por ti, derrotaré al demonio

Si, ya sé que es bastante que decir y puede ser sólo un lamentable cliché
Qué puedo hacer, eres tú quien me hace sentir así
Por cierto, hablando de exceso, aquí hay una línea que creo que ha sido expirado hace tiempo:
Cariño, te amo y haré cualquier cosa por ti

[CORO]

Si hablas la charla, tienes que caminar el camino
No me echaré atrás por lo que he dicho
Por ti, me siento de esta manera

[CORO]

3 comentarios:

  1. This comment has been removed by the author.
  1. wow hace tiempo que buscaba esta traducción muchas gracias y por cierto en el segundo párrafo linea dos hay dos veces "lo"

  1. Oh, cierto!!
    No me había fijado xD
    El Block de Notas no me corrige los errores de ortografía xD

    Gracias por avisar ^^