Flying - Passionworks

Hace bastante tiempo ya que no subia una lyrics de esta banda finlandesa. Más que nada porque no había encontrado videos para las canciones que tengo traducidas >.> (y no sé hacer esos videos para youtube...mucha pereza =_=)

Bueno, ahora los dejos con Flying de Passionworks ^^ (y un video de la canción en una presentación =P)

Flying
Passionworks

I was an open-minded child
flying so high with wings so light
a fairy in the meadow

So suddenly the clouds appeared
The old man grabbed my little wings
with a deranged desire

So I will never be flying
flying above the ocean
And I will never stop hiding
the scars that left him smiling

Tearing my wings off forcibly
he took my faith and my belief
the innocence was left there

I wish I had told this long before
Mom could have sewn the wings he tore
with a golden wire

So I will never be flying
flying above the ocean
And I will never stop crying
why I was left there dying

Oh I've been trying to forget
the things that he could not regret
I hope his soul will burn in fire

And all these years I felt ashamed
Even though he's the one to blame
But it's too late he's passed away

But I'm still dreaming of flying
flying above the flowers
And I will never stop trying
to find the golden wire

I’m dreaming of flying
flying above the mountains
And I will never stop trying
to find the golden wire

Volando

Passionworks

Era una niña de mente abierta

volando tan alto con alas tan livianas

un hada en el prado 

Tan repentinamente aparecieron las nubes

El anciano tomo mis pequeñas alas

con un loco deseo

Así que nunca estaré volando

volando sobre el océano

Y nunca dejaré de esconder

las cicatrices que lo dejaron sonriendo 

Rasgando mis alas a la fuerza

él se llevo mi fe y mi creencia

la inocencia fue dejada allí

Deseo haber dicho esto mucho antes

Mamá podría haber cosido las alas que él rasgo

con hilo dorado

Así que nunca estaré volando

volando sobre el océano

Y nunca dejaré de llorar

porque fui dejada ahí, muriendo

Oh he intentado olvidar

las cosas de las que él no pudo arrepentirse

Espero que su alma se queme en el fuego 

Y todos estos años me he sentido avergonzada

Incluso pensado que es él a quien debo culpar

Pero ya es muy tarde, el ha muerto

Pero sigo soñando que vuelo

Vuelo sobre las flores

Y nunca dejare de intentar 

encontrar el hilo dorado

Sueño con volar

Volar sobre las montañas

Y nunca dejaré de intentar

encontrar el hilo dorado