Lamento la tardanza pero la universidad me absorbio demasiado estos últimos días @_@
Hoy los dejo con el primer video del nuevo album de Amberian Dawn. Espero pronto subir más lyrics (y sus respectivas traducciones) de las canciones de este albúm ^^
He Sleeps in a Grove
He Sleeps in a Grove
Amberian Dawn
Cold breeze blows in a misty grove
Making dying leaves fall on the forgotten one
Sleeping in a frost-covered ground
Waiting for someone to find his lonely grave
And so did winter come over the grove
With beautiful pure white snow
Covering all tracks of struggle and fight
of an ending life
[Chorus:]
On a grove sleeping
Silently sighing
Lonely forgotten this wandering soul
Coldness is creeping
Only one sleeping
In the grove covered with cold winter snow
Northern winter in darkness and cold
Makes the icy tears spring in his lonely soul
Sitting next to his own frozen corpse
He wishes he could rest and haunt no more
After the winter came a blooming spring
White wood anemones within
Where his body rested flowers turned red
As if marking his bloodstained bed
[Chorus]
[solo: Kasperi]
[solo: Tuomas]
[Chorus]
Cold breeze blows in a misty grove
Making dying leaves fall on the forgotten one
Sleeping in a frost-covered ground
Waiting for someone to find his lonely grave
And so did winter come over the grove
With beautiful pure white snow
Covering all tracks of struggle and fight
of an ending life
[Chorus:]
On a grove sleeping
Silently sighing
Lonely forgotten this wandering soul
Coldness is creeping
Only one sleeping
In the grove covered with cold winter snow
Northern winter in darkness and cold
Makes the icy tears spring in his lonely soul
Sitting next to his own frozen corpse
He wishes he could rest and haunt no more
After the winter came a blooming spring
White wood anemones within
Where his body rested flowers turned red
As if marking his bloodstained bed
[Chorus]
[solo: Kasperi]
[solo: Tuomas]
[Chorus]
Él duerme en una arboleda
Amberian Dawn
Frías brisas soplan en una arboleda brumosa
Haciendo que las hojas fallecientes caigan en el olvidado
Durmiendo en un suelo cubierto de hielo
Esperando a que alguien encuentre su solitaria tumba
Y así llego el invierno a la arboleda
Con hermosa blanca y pura nieve
Cubriendo todos los rastros de forcejeo y lucha
del fin de una vida
[CORO]
Durmiendo en una arboleda
Suspirando silenciosamente
Olvidado en la soledad, esta alma deambulante
El frío es progresivo
Sólo uno durmiendo
En el bosquecillo cubierto de fría nieve invernal
Invierno norteño en oscuridad y frío
Hacen que las glaciales lágrimas broten en su solitaria alma
Sentado junto a su propio cadáver congelado
Él desea poder descansar y no penar nunca más
Después del invierno vino una floreciente primavera
Anémonas de madera blancas por dentro
Donde su cuerpo descansaba, las flores se volvieron rojas
Como si marcarán su lecho de muerte
[CORO]
[SOLO: KASPERI]
[SOLO: TOUMAS]
[CORO]
6/27/09, 12:49 AM
thnk por la traducción