Este es un post programado xD Encontré un poco de tiempo libre para prepararlo =P
Los dejo con Gothic Lolita de Emilie Autumn (las lyrics originales están en el video, así que solo pondré la traducción ^^)
Lolita Gótica
¿Cuantos años tienes?
Soy mayor de lo que tu podrías llegar a ser
He estado muerta cien años
Y viví solo 2 ó 3
No me importa decirte
Mi vida fue terminada por tu mano
El tipo de asesinato donde nadie muere
Pero no supongo que entiendas
Cancelen la búsqueda...la encontramos
Si soy Lolita
Entonces eres un criminal
Y deberías morir a manos
de un ejercito de pequeñas niñas
La ley no te arrestará
El mundo no te detestará
Nunca hiciste algo
que ningún hombre no fuese a hacer
Soy una Lolila Gótica
Y eres un criminal
Ni siquiera soy legal
Soy sólo una pequeña niña muerta
Pero vuelos y cintas
y acaramelados rostros
Dirigieron tu mano furtiva
Entiendo perfectamente
¿Así que, es mi culpa?
No, Lolita Gótica
Gracias, amables señores
Ustedes me hicieron lo que soy hoy día
Un bulto de nervios rotos
Una bocanada de palabras
Que aún tengo miedo de decir
No me importa decirte
Ahora que soy lo suficientemente mayor para amar
No pude empezar a hacerlo
Incluso si mi vida dependiese de ello
Y, divertido, lo hizo
Cancelen la búsqueda...la encontramos
Si soy Lolita
Entonces eres un criminal
Y deberías morir a manos
de un ejercito de pequeñas niñas
La ley no te arrestará
El mundo no te detestará
Nunca hiciste algo
que ningún hombre no fuese a hacer
Soy una Lolila Gótica
Y eres un criminal
Ni siquiera soy legal
Soy sólo una pequeña niña muerta
Pero vuelos y cintas
y acaramelados rostros
Dirigieron tu mano furtiva
Entiendo perfectamente
¿Así que, es mi culpa?
No, Lolita Gótica
Soy tu azúcar
Soy tu crema
Soy tú anti-sueño americano
Soy tu azúcar
Soy tu crema
Soy tú anti-sueño americano
Soy tu azúcar
Soy tu crema
Soy tú anti-sueño americano
Soy tu azúcar
Soy tu crema
Soy tu peor pesadilla
Ahora, grita
Cancelen la búsqueda...la encontramos
Si soy Lolita
Entonces eres un criminal
Y deberías morir a manos
de un ejercito de pequeñas niñas
La ley no te arrestará
El mundo no te detestará
Nunca hiciste algo
que ningún hombre no fuese a hacer
Soy una Lolila Gótica
Y eres un criminal
Ni siquiera soy legal
Soy sólo una pequeña niña muerta
Pero vuelos y cintas
y acaramelados rostros
Dirigieron tu mano furtiva
Entiendo perfectamente
¿Así que, es mi culpa?
No, Lolita Gótica
¿Cuantos años tienes?
Soy mayor de lo que tu podrías llegar a ser
He estado muerta cien años
Y viví solo 2 ó 3
No me importa decirte
Mi vida fue terminada por tu mano
El tipo de asesinato donde nadie muere
Pero no supongo que entiendas
Cancelen la búsqueda...la encontramos
Si soy Lolita
Entonces eres un criminal
Y deberías morir a manos
de un ejercito de pequeñas niñas
La ley no te arrestará
El mundo no te detestará
Nunca hiciste algo
que ningún hombre no fuese a hacer
Soy una Lolila Gótica
Y eres un criminal
Ni siquiera soy legal
Soy sólo una pequeña niña muerta
Pero vuelos y cintas
y acaramelados rostros
Dirigieron tu mano furtiva
Entiendo perfectamente
¿Así que, es mi culpa?
No, Lolita Gótica
Gracias, amables señores
Ustedes me hicieron lo que soy hoy día
Un bulto de nervios rotos
Una bocanada de palabras
Que aún tengo miedo de decir
No me importa decirte
Ahora que soy lo suficientemente mayor para amar
No pude empezar a hacerlo
Incluso si mi vida dependiese de ello
Y, divertido, lo hizo
Cancelen la búsqueda...la encontramos
Si soy Lolita
Entonces eres un criminal
Y deberías morir a manos
de un ejercito de pequeñas niñas
La ley no te arrestará
El mundo no te detestará
Nunca hiciste algo
que ningún hombre no fuese a hacer
Soy una Lolila Gótica
Y eres un criminal
Ni siquiera soy legal
Soy sólo una pequeña niña muerta
Pero vuelos y cintas
y acaramelados rostros
Dirigieron tu mano furtiva
Entiendo perfectamente
¿Así que, es mi culpa?
No, Lolita Gótica
Soy tu azúcar
Soy tu crema
Soy tú anti-sueño americano
Soy tu azúcar
Soy tu crema
Soy tú anti-sueño americano
Soy tu azúcar
Soy tu crema
Soy tú anti-sueño americano
Soy tu azúcar
Soy tu crema
Soy tu peor pesadilla
Ahora, grita
Cancelen la búsqueda...la encontramos
Si soy Lolita
Entonces eres un criminal
Y deberías morir a manos
de un ejercito de pequeñas niñas
La ley no te arrestará
El mundo no te detestará
Nunca hiciste algo
que ningún hombre no fuese a hacer
Soy una Lolila Gótica
Y eres un criminal
Ni siquiera soy legal
Soy sólo una pequeña niña muerta
Pero vuelos y cintas
y acaramelados rostros
Dirigieron tu mano furtiva
Entiendo perfectamente
¿Así que, es mi culpa?
No, Lolita Gótica
