Me disculpo por no traerles nada desde...bueno, la entrada anterior XD
Espero que hayan pasado una linda navidad y un buen año nuevo =P
Los dejo con el recientemente estrenado nuevo video de Lacuna Coil, I Won't Tell You
LACUNA COIL - I Won't Tell You (OFFICIAL VIDEO)
LACUNA COIL [NEW VIDEO ONLINE] | MySpace Music Videos
I Won't Tell You
I cannot tell you you're falling apart
Open your eyes if you wanna survive
I want to tell you your love is a lie
But I won't tell you, I won't tell you.
I can't leave this, I am fine inside it
I don't feel bliss and I just keep hiding
I've been burnt so badly but I still play with fire
Sometimes naked truth is what I don't believe in
I cannot tell you you're falling apart
Open your eyes if you wanna survive
I want to tell you your love is a lie
But I won't tell you, I won't tell you
I cannot get so deep into this now
I can't admit that I know what I know and
I want to tell you your love is a lie
I won't tell you, I won't tell you
It's hard to hear through the static again
It's never clear until the rush of pain
I'll never tell you I'm living a lie
In this confusion I feel alive
I've been burnt so bad but I still play with fire
Sometimes naked truth is what I can't believe in
Don't ever tell me I'm falling apart
Don't ever tell me I will not survive
Sometimes naked truth is what I can't believe in
Don't ever tell me I'm falling apart
Don't ever tell me I will not survive
Don't ever tell me this love is a lie
Cause I'm the lie, I'm the liar
No te diré
No puedo decirte que te estás desmoronando
Abre tus ojos si quieres sobrevivir
Quiero decirte que tu amor es una mentira
Pero no te lo diré, no te lo diré
No puedo dejar esto, estoy bien dentro
No siento dicha y sólo continuo escondiendo
He sido quemada tan gravemente pero aun juego con fuego
A veces, la verdad desnuda es en lo que no creo
No puedo decirte que te estás desmoronando
Abre tus ojos si quieres sobrevivir
Quiero decirte que tu amor es una mentira
Pero no te lo diré, no te lo diré
No puedo entrometerme más en esto ahora
No puedo admitir que sé lo que sé y
Quiero decirte que tu amor es una mentira
No te lo diré, no te lo diré
Es difícil de escuchar entre la estática otra vez
Nunca es claro hasta la corriente de dolor
Nunca te diré que estoy viviendo una mentira
En esta confusión, me siento viva
He sido quemada tan gravemente pero aun juego con fuego
A veces, la verdad desnuda es en lo que no creo
Nunca me digas que me estoy desmoronando
Nunca me digas que no sobreviviré
A veces, la verdad desnuda es en lo que no creo
Nunca me digas que me estoy desmoronando
Nunca me digas que no sobreviviré
Nunca me digas que este amor es una mentira
Porque yo soy la mentira, yo soy la mentirosa
PD: Por motivos de fuerza mayor, debo viajar fuera de mi ciudad y no tendré inet por...no sé cuanto tiempo XD así que no se extrañen el no ver actualizaciones =P
1/13/10, 1:02 AM
Muy bueno el video y la traducción! :D
Saludos (y que siga asi el blog)